Whenever only STL files are provided and you still want to edit the STL files according to your needs (e.g. to create buttons/screen cutouts, etc) follow the following steps:
- Import the STL file as a solid body in your CAD software
- Perform the modification, e.g. a sketch-based extruded cut
- Re-export the STL files.